Istorija karpatskoslovienskego jezyka
- Details
- Kategorija: KULTURA - RELIGIJA - HISTORIJA
- Datum: Poneděljek, 26 September 2011 11:12
- Čitanja: 5030
Sa statija je prevedienije jednej glavy iz romana Jozefa Ignaca Bajzy (1755-1836) – S'lučaji i izkušenija mladenca Rene. Toj roman je p'rvij, iže bieše napisan v karpatskoslovienskem jezyke, točniejše v jego zahodnem dijalektie. P'rva čast romana bieše izdana po cenzure v godinie 1783. No vtora čast iz godiny 1785 uže izdana ne bieše radi c'rkevnej cenzury. Jej rukopisanije bieše pogublo, i v dnešnih dnah imajeme toliko jej dvie nep'lne izdaniji.
Дружина русских и біелоруских експертов јест објавила фреску чешскего књеза светего Вацлава (Вячеслава) в Спасо-Преображенскеј църкве, иже јест частиј монастирскего комплекса в градіе Полоцк лежущим 200км северно от града Минск.
Lužicki Srbi sut najmenšij slovienskij narod žijučij v jugo-izhodnej časti Niemeckej republiky blizu gradov zvanih Budyšin/Bautzen i Chošebuz /Cottbus. Лужицки Срби сут најменшиј словіенскиј народ жијучиј в југо-изходнеј части Ніемецкеј републикы близу градов званих Будышин/Баутзен и Хошебуз / Коттбус.
