Blatny Jožko - medžuslovjanska improvizacija češskoj pěsnje Jožin z bažin

kategorija: KULTURA - OBČINA - HISTORIJA
datum: 2022-08-01, avtor: aVM

Lětom 1978 byla komponovana zabavna pěsnja Jožin z bažin (Jožin iz blat), ktoroj muziku izmysel češsky muzikant, akter i performer Ivan Mládek https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Mládek za svoju grupu Banjo Band i tekst izmyslel legenda češskogo undergrounda Zdeněk Kňučík Navrátil. Pěsnja bystro stala se popularnoju netoliko v byvšej Čehoslovakiji, ale i v drugyh krajinah, najmě v Poljskě. Tekst pěsnje govori o monstr-strašilu iz moravskyh blatnyh močarov, ktoro pojedalo ljudi, glavno zabludžene gradžany Pragy. Strašilo nazyvalo se Jožin (Józek, Jožko...). Pěvatelj pěsnje dostigne Jožina pomočju farmarskogo samoleta s pesticidnym praškom, i proda Jožina do ZOO. Pěsnja dobro igraje se na kytarě ili bandžu. Medžuslovjansku improvizaciju igrajut Michał Swat i Ljoša Melac.

Blatny Jožko - medžuslovjanska improvizacija

Jožin z bažin - češsky original

Józek z bagien - poljska verzija


Jožin z bažin (blatny Jožko) - ©Sergey Kolesov, Lyon, France

češsky farmarsky samolet Z-37 čmelák (čmelj) - foto Aeroweb.cz